Недвижимость на Майорке

Испания: Балеарский архипелаг

Карта островов Балеарского архипелага.

Остров Майорка (Mallorca)

Административная карта острова Майорка.

Каталонский язык принадлежит к группе неороманских языков, которые сформировались в VIII-X вв. на территории Империи Карла Великого, образованной графствами Испанской Марки. В XII-XIII вв., по мере завоевания Короной Арагона новых владений, каталонский язык распространялся на юг и на восток, и лингвистическая граница окончательно установилась в конце правления Жауме I.
Каталонский язык распространен на территории площадью 68 000 км2, где проживает чуть более тринадцати миллионов человек. В настоящее время эта территория подразделяется на семь областей (распределенных между четырьмя государствами): Андорра (где каталонский является единственным государственным языком), Альгер (Италия), Каталония, Балеарские острова, Валенсийское Сообщество (где он носит официальное название валенсийского), Франжа де Понент (Испания) и Северная Каталония (Франция). Каталонский язык – уникальный среди европейских языков. Каталонский язык, хотя и наделенный некоторыми чертами миноритарных языков, отличается от них по ряду причин, что позволяет причислить его к группе европейских языков средней степени распространения. Он является единственным в своем роде:
- По своему юридическому статусу. Каталонский является официальным языком Андорры и коофициальным (наряду с испанским) в трех автономных сообществах (Балеарские острова, Валенсийское Сообщество и Каталония).
- По своей демографии. Каталонский является девятым языком в Европейском Союзе (опережая финский и датский) по числу говорящих на нем человек, которое можно сравнить с населением Европы, говорящим на шведском, греческом или португальском.
- По своему социально-лингвистическому положению. Каталонский никогда не исчезал из обращения и передавался из поколения в поколение естественным путем.
- По своему лингвистическому аппарату. Каталонский язык полностью кодифицирован, норматизирован и стандартизирован, при полном единогласии академической среды. Его филологические ресурсы и уровень изучения грамматики, лексикографии, диалектологии, терминологии, истории языка и т.п. сравнимы с аналогичными показателями основных романских языков.
- По своей культурной и литературной традиции. Тексты на каталонском языке непрерывно появлялись, начиная с XII в., а в настоящее время на нем пишет 1 200 литераторов.
Каталонский язык и официальные языки Европейского Союза. Среди официальных языков Европейского Союза каталонский занимает девятое место по числу жителей на территории его распространения. Только в тех регионах Европейского Союза, где каталонский язык является официальным (Каталония, Валенсийское Сообщество и Балеарские острова) проживает больше населения, чем на территориях с такими официальными языками, как греческий, португальский, чешский или шведский.

Каталонский язык и территории его распространения. Обычно каталонский язык относят к так называемым «миноритарным» языкам, хотя на деле он существенно отличается от прочих языков этой категории по своей демографической ситуации, юридическому статусу, социолингвистическому положению и степени консолидации лингвистических норматив. Каталонский является родным языком для жителей многих регионов. Большая часть каталаноязычного населения проживает в четырех автономных областях Испании (Каталонии, Валенсийском Сообществе, Балеарских островах и Франже де Понент («Западной Полосе») – пограничной зоне между автономными сообществами Каталония и Арагон). На территории Франции по-каталонски говорят в области Северная Каталония (официально называемой Департаментом Восточных Пиренеев). В Италии живой каталонский язык сохранился только в одном городе на острове Сардиния – Альгере. И, наконец, существует одно независимое государство, где каталонский является единственным официальным языком: Андорра, находящаяся в Пиренейских горах.